Překlad "чувал съм за" v Čeština


Jak používat "чувал съм за" ve větách:

Чувал съм за всяващия ужас хладнокръвен убиец,
O chladnokrevném vrahovi, zvaném Blesková noha, jsem už jsem slyšel.
Чувал съм за друг човек с това име.
Slyšel jsem o někom jiném toho jména.
Чувал съм за Блу Лу Бойл.
Slyšel jsem o Blue Lou Boyleovi.
Чувал съм за пещ с дърва, но не съм виждал пещ с хора.
Už jsem slyšel o peci na dřevo. ale nikdy jsem neviděl pec na lidi.
Чувал съм за един гадняр, който имал навика да раздава правосъдие с чук.
Doslech jsem se o tomhle velkým sráčovi. Má takovej zvyk, mlátit negry kladivem.
Чувал съм за "целуващи се" братовчеди, но за "чукащи се"...
Slyšel jsem o "líbání sestřenic". Ale slyšel jsi někdy o "dělání to se setřenicí"?
Чувал съм за сватбени репетиции, но не и със сватбените тоалети.
O nácviku na svatbu jsem už slyšel, ale že by se nacvičovalo v kostýmech, to jsem neslyšel.
Чувал съм за едно място, много ми се иска да ида.
Slyšel jsem o jednom místě, kam bych se chtěl podívat.
Ами не знам, чувал съм за любовни връзки между трима, но май ги има само в Бъркли.
Nevím, slyšel jsem o tříčlenném vztahu... ale jsou většinou v Berkley.
Чувал съм за него естествено, но не съм мислел да ходя там.
Ale nikdy by mě nenapadlo tam jít. Myslel jsem, že na to nemám.
Чувал съм за представления, където може да се види подобно нещо.
Slyšel jsem o představeních, kde můžete vidět takové věci.
Чувал съм за племена, които практикуват доброта.
Slyšel jsem o vzdálených kmenech, kteří skutečně praktikují dobrosrdečné činy.
Чувал съм за преследване на бездомни, но това обикновено е младежки садизъм.
Už jsem slyšel o lidech, kteří napadají lidi z ulice, ale tam jde obvykle o adolescentní sadismus.
А, да, чувал съм за Калифорния.
Aha, jo. No, slyšel jsem o Kalifornii.
Чувал съм за създанията като теб.
Už jsem slyšel o... stvořeních jako jsi ty.
Чувал съм за доста доходоносни възможности в Ирак за експерти по сигурността.
Slyšel jsem o mnoha lukrativních nabídkách v Iráku. Soukromý bezpečnostní dodavatelé.
Чувал съм за това в училището, но никога не съм виждал да се случва.
Slyšel jsem o tom na škole barmanů, ale nikdy jsem to neviděl.
Чувал съм за хора, които не си спомнят моменти, например деня преди катастрофа, но това е лудост.
Slyšel jsem o lidech, kteří ztratili pojem o čase, víš. Nebyli schopni si pamatovat nic z toho, co předcházelo těžké autonehodě. Ale tohle je šílené.
Чувал съм за един вампир, откачен тип, който умее да контролира жаждата си за човешка кръв.
Slyšel jsem o jednom upírovi, je to úplný šílenec. Celá desetiletí krev pil a nepil.
Това е... да, Чувал съм за тях.
To je... Jo, o těch jsem myslím slyšel.
Чувал съм за г- н Карлайл.
Už jsem slyšel o panu Carlisleovi.
Чувал съм за мисловните игри тук.
Slyšel jsem o nějakých psychohrách, co se tu hrají.
Чувал съм за него, но не го познавам.
Slyšel jsem o něm, ale neznám ho.
Чувал съм за чудотворните елфически лекове.
O zázracích elfského léčitelství už jsem slyšel.
Чувал съм за християните и техния Бог.
Slyšel jsem o křesťanech, a jejich bohu.
Чувал съм за Кибермен, още както бях в люлка.
Slyšel jsem o Kyberlidech už od kolíbky.
Чувал съм за Ларкин, но не съм го срещал.
Slyšel jsem o něm, ale nikdy jsem ho neviděl.
Чувал съм за ЧР, но се кълна, незнаех че парите бяха техни.
Věděl jste, že pere špinavé peníze pro HR? Slyšel jsem o HR, ale přísahám, že jsem nevěděl, že to jsou jejich peníze.
Чувал съм за вълшебните сили на менадите.
Slyšel jsem historky, že bakchantky ovládají magii.
Чувал съм за хора, успели да слязат и да се върнат.
O tom, že šli lidé do Podsvětí a vrátili se živí, jsem slyšel příběhy.
Знаеш ли, чувал съм за нея, да.
Počkej. Víš, co? O té ženě jsem slyšel.
Чувал съм за работата ви в "Адската кухня".
Slyšel jsem o vaší práci v Hell's Kitchen.
Чувал съм за вас от мои предишни бизнес сътрудници.
Doslechl jsem se o vás od několika svých obchodních partnerů.
Чувал съм за пластмасови пистолети, но за първи път виждам.
Už jsem slyšel o plastových zbraních. Poprvé ji vidím.
Да, чувал съм за замръзяване на място, но това е смешно.
Jo, o zazimování už jsem slyšel, ale tohle je fakt divné.
Чувал съм за учители, които побеждават само с отварянето на вратата.
Slyšel jsem o mistrech, co vyhrají souboj tím, jak rozrazí dveře.
Чувал съм за историята за баща ти, Шанара, но за разлика от повечето приказки, вярвам в тази.
Slyšel jsem ty příběhy o tvém otci, Shannaro. Na rozdíl od ostatních jim věřím.
Чувал съм за Специалистите и мога само да кажа, че са много добри.
Slyšel jsem a můžu potvrdit, že specialisté jsou vážně dobří.
Чувал съм за Палача, не мислех, че ще срещна такъв.
Jo, o Decapitarech jsem slyšel, ale nenapadlo mě, že jednoho potkám. Teď mi useknete hlavu, že?
Чувал съм за големи градове и съкровища, Роло.
Slyšel jsem spoustu příbehů, Rollo. Skvělá města plná pokladů.
За протокола, чувал съм за Джони Карсън.
Jen aby bylo jasno, o Johnnym Carsonovi jsem slyšel.
1.9158658981323s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?